При фильтре по разделу - считается, что принадлежит этому разделу. Если выбирать сам элемент (через CIBlockElement::GetByID например) - выбирается раздел с минимальным ID.
[QUOTE]Борис Драгов пишет: вот этот Код я могу получить?[/QUOTE] То поле, о котором Вы говорите - NAME. Т.е. Вам надо [CODE]$ar_res['NAME'][/CODE] В нем хранится языконезависимое название типа цены. В принципе, можно считать его символьным кодом. Документацию поправим.