В Админке - Контент - Файл и папки(кликаешь на нее, именно кликаешь) - Дополнительно - Свойства - Доступ - Все группы для которых уровень доступа "Наследовать": Чтение. Если были права у других групп на редактирование, то поставь им - Запись
Вообще, если в настройках компонента стоит - Устанавливать заголовок страницы (для раздела) - берешь и вытаскиваешь его - <?$APPLICATION->ShowTitle();?> - вроде прокатит ;)
http://dev.1c-bitrix.ru/community/webdev/user/53760/blog/ajax-shopping-cart-with-ability-to-delete-and-change-quantities/ вот смотри - делал как тут, все работало отлично
Надо компонент кастомизировать store.menu.sections там при выборе секции выдерается название и ссылка и заливается в массив менюхи.. надо будет выдергивать там еще и id