Все работает. Возможно xml_id который вы ищите просто не существует.
[CODE]CModule::IncludeModule('iblock');
$arFilter = array("IBLOCK_ID"=>IntVal(блок), "XML_ID"=>тут XML_ID);
$res = CIBlockElement::GetList(array(), $arFilter, false, false, array("ID", "NAME", "IBLOCK_ID", "XML_ID"));
$elem = $res->Fetch();
print_r($elem);[/CODE]
[CODE]CModule::IncludeModule('iblock');
$arFilter = array("IBLOCK_ID"=>IntVal(блок), "XML_ID"=>тут XML_ID);
$res = CIBlockElement::GetList(array(), $arFilter, false, false, array("ID", "NAME", "IBLOCK_ID", "XML_ID"));
$elem = $res->Fetch();
print_r($elem);[/CODE]