lex kosha, можно. Нужно отредактировать шаблон компонента bitrixcatalog.element. Название шаблон который использует компонент можно узнать в настройках компонента.
Сам шаблон скорее всего расположен по пути:
Файлы и папки -> bitrix -> templates -> название шаболна сайта -> components -> bitrix -> catalog.element -> название шаблона компонента -> template.php
Сам шаблон скорее всего расположен по пути:
Файлы и папки -> bitrix -> templates -> название шаболна сайта -> components -> bitrix -> catalog.element -> название шаблона компонента -> template.php