Форум

не надо редактировать шаблон сайта в визуальном редакторе.
У меня никогда ничего хорошего из этого не получалось.

Так как эта область у вас не выделяется как редактируемая, то, скорее всего, ее можно отредактировать в хедере шаблона сайта
/bitrix/templates/шаблон вашего сайта/header.php

$arSelectFields = Array("ID", "IBLOCK_ID", "NAME", "PROPERTY_ID_MSSQL", "PROPERTY_CWNameM3");
не нужно выбирать все свойства, если Вам нужно только 2.
$ar_fieldsCWNameM3 = $ar_fields["PROPERTY_CWNameM3_VALUE"]; // !!!здесь НЕТ
а тут все правильно указано и есть элементы с заполненными свойствами?

Ну там и не должно быть, я же говорю - смотрите шаблоны, их там пачка целая.
А Вы смотрите сам компонент.
P.S.: шаблоны компонента еще могут лежать в шаблоне сайта

в демоверсии продукта "Сайт для разработчиков" в установке есть папка /examples/downloads/
там есть несколько примеров организации скачивания файлов.
Можете посмотреть там.
Варианты можно дорабатывать под свои нужды.

Смотрите компонент bitrix:system.field.view и его шаблоны, решение там.
У компонента на каждый формат практически свой шаблон.

Если вы вызываете $res->GetNextElement(), то вам нужно вызывать
$ob->GetFields() и  $ob->GetProperties()
Или используйте GetNext(), а в селекте укажите свойства, которые необходимо выбирать.

Вообще, речь про компонент bitrix:component

Посмотрите настройки компонента каталог, который у вас выводит все товары.
Проверьте как там указаны форматы урл.
Пересохраните настройки компонента.

[QUOTE]Сазонов Станислав пишет:
Что-то как-то сложно сделали выбор шаблона  
Делается проще
Сначала выбираете Шаблон_2 - "без условия"
потом Шаблон_1 - "для файла и папки" - "/index.php"
и все работать будет отлично  [/QUOTE]Все так, только наоборот.
Сначала нужно указать условное подключение шаблонов, т.е.
шаблон_1 - "для папки или файла" - /index.php
потом безусловное, т.е. если никакое условие не сработает, то подключится шаблон без условий
шаблон_2