Простите, у вас у коллекции множественное свойство, а bitrix:catalog с offers работает когда привязки выставлены у товара.
Есть несколько путей:
1. Сделать свойства привязки к комплекту у товара. (Вряд ли Вам это подходит).
2. В шаблоне каталога, на детальной стр коллекции, в result_modifier.php сделать [URL=http://dev.1c-bitrix.ru/api_help/iblock/classes/ciblockelement/getlist.php]GetList[/URL], выбрав нужные поля по списку ID из свойства привязки.
3. В шаблоне каталога, на детальной стр коллекции подключить компонент списка товаров с дополнительным фильтром по ID из свойства привязки.