Дело в следующем:
Есть справочник в 1С. При его выгрузке на сайт - должен создаться HL-блок.
Но т.к. название справочника в 1С начинается с маленькой буквы, а название HL-блока должно начинаться с большой - происходит ошибка.
В настройках обмена на сайте - есть параметры "Транслителировать кириллицу" и "Замена неалфавитных символов" - они работают. Но первый символ сделать заглавным - нельзя.
Кроме как изменить название в 1С на нормальное, что еще можно сделать?
Можно врезаться в функцию-обработчик, которая создает HL-block и делать название с заглавной? Можно ли как-то избежать затираний во время обновлений?