Поскольку, к сожалению, техподдержа не прониклась моими проблемами и задачами, и внятного ответа не дала, была проведена самостоятельная изыскательская работа, результаты которой выкладываю в формате, каком ожидал увидеть ответ от техподдержки.
Полагаю мой опыт может быть полезен участникам форума.
____________________________________
Посколько вопросы взаимосвязаны, позвольте ответить вам в другой очередности.
4. Да, безусловно, такой механизм существует. Для этого предназначены "внешние коды". Чтобы активировать возможность работы с этим мехнизмом вам необходимо в режиме "Администрирование" открыть меню "Настройки", далее открыть "Настройки продукта - Настройки модулей - Информационные блоки» и устанавить флаг "Показывать код загрузки из внешних источников". После этого пройдя по пути "Контент - Инфоблоки - Типы инфоблоков - 1С Каталог - Основной каталог товаров" на вкладке "Свойства", открыв для редактирования любое свойство, вы увидите, что стал доступным для просмотра и редактирования новый элемент свойства - "Внешний код".
Если вы хотите передать информацию из xml-файла в одно из заданных на этой странице свойств, вам нужно указывать соотвествующий внешний код, заданный здесь, непосредственно внутри xml-файла. Пимер вы увидите в ответе на другой ваш вопрос.
3. Эти свойства являются предопределенными, и не подлежат удалению. Если вам не нужны какие то из предопределенных свойств - просто деактивируйте его, сняв соответствующую галочку на вкладке "Свойства".
2. Возможно доступная документация по нашему продукту не является достаточно полной, поэтому вы всегда можете самостоятельно увидеть, как должен выглядеть код правильного xml-файла под ваши конкретные задачи. Для этого создайте необходимое вам свойство на вкладке "Свойства, заполните все его атрибуты в том виде, в котором вы хотите его использовать в дальнейшем. После этого перейдите по пути "Контент - Инфоблоки - Экспорт - XML" где в качестве типа информационного блока выберите "1c-catalog". Созданный файл поможет вам получить представление о способах решения вашей задачи.
В общем случае в начале xml-файла вы должны сформировать описание свойства товара, а уже в товаре указывать ссылку на это свойство и значение этого свойства.
Вот как должен выглядеть код, который вам нужен:
....
<Свойства>
<Свойство>
<Ид>ARTICLE2</Ид>
<Наименование>Артикул2</Наименование>
<Множественное>false</Множественное>
<БитриксСортировка>300</БитриксСортировка>
<БитриксКод>ARTICLE2</БитриксКод>
<БитриксТипСвойства>S</БитриксТипСвойства>
<БитриксСтрок>1</БитриксСтрок>
<БитриксКолонок>30</БитриксКолонок>
<БитриксТипСписка>L</БитриксТипСписка>
<БитриксКоличествоПолей>5</БитриксКоличествоПолей>
<БитриксОписаниеРазрешено>false</БитриксОписаниеРазрешено>
<БитриксПоискРазрешен>false</БитриксПоискРазрешен>
<БитриксФильтрРазрешен>false</БитриксФильтрРазрешен>
<БитриксОбязательное>false</БитриксОбязательное>
<Сериализовано>1</Сериализовано>
</Свойство>
</Свойства>
....
<Товар>
<Ид>971e9318-8bd5-11e2-96ef-bcaec57741ef</Ид>
<Артикул>001-12345</Артикул>
<Наименование>Lexus RX350</Наименование>
<БазоваяЕдиница Код="796" НаименованиеПолное="штук">шт</БазоваяЕдиница>
<Группы>
<Ид>df1669f7-1463-11e3-b300-f46d0409d974</Ид>
</Группы>
<ЗначенияСвойств>
<ЗначенияСвойства>
<Ид>4c736fde-f20f-11e3-a85b-f46d0409d974</Ид>
<Значение>c1877c0e-8bd5-11e2-96ef-bcaec57741ef</Значение>
</ЗначенияСвойства>
<ЗначенияСвойства>
<Ид>ARTICLE2</Ид>
<Значение>002-12345</Значение>
</ЗначенияСвойства>
<СтавкиНалогов>
<СтавкаНалога>
<Наименование>НДС</Наименование>
<Ставка>18</Ставка>
</СтавкаНалога>
</СтавкиНалогов>
<ЗначенияРеквизитов>
<ЗначениеРеквизита>
<Наименование>ВидНоменклатуры</Наименование>
<Значение>запчасти</Значение>
</ЗначениеРеквизита>
<ЗначениеРеквизита>
<Наименование>ТипНоменклатуры</Наименование>
<Значение>Товар</Значение>
</ЗначениеРеквизита>
<ЗначениеРеквизита>
<Наименование>Полное наименование</Наименование>
<Значение>Lexus RX350 2014 года выпуска</Значение>
</ЗначениеРеквизита>
<ЗначениеРеквизита>
<Наименование>Вес</Наименование>
<Значение>0</Значение>
</ЗначениеРеквизита>
</ЗначенияРеквизитов>
</ЗначенияСвойств>
<Товар>
....
Здесь значение тега <БитриксКод>...</БитриксКод> будет передано как атрибут "Символьный код" свойства товара, а значение тега <Ид>...</Ид> как атрибут "Внешний код" свойства товара.
1. Для того, чтобы данные попали в свойство Производитель:CML2_MANUFACTURER вам достаточно заменить везде в приведенном вами отрывке кода (конкретно 3 раза) строку
<Ид>4c736fde-f20f-11e3-a85b-f46d0409d974</Ид>
на
<Ид>CML2_MANUFACTURER</Ид>
Здесь тег <БитриксКод>...</БитриксКод> можно опустить, так как это свойство является предопределенным и соответствующий необходимый атрибут этого свойства будет создан автоматически.
Если вы не укажете тег <БитриксКод>...</БитриксКод> для свойства, созданного вами вручную, то есть не для предопределенного, то соответствующий атрибут будет создан автоматически, путём транлитерации значения тега <Наименование>...</Наименование>, находящегося внутри тега <Свойство>...</Свойство>.
Альтернативным вариантом на превый взгляд могло бы быть изменение внешнего кода внутри свойства CML2_MANUFACTURER, однако после первого же обмена это приведет к появлению на сайте двух одноименных свойств CML2_MANUFACTURER, с разными внешними кодами, что является неправильным, поэтому не рекомендуется так поступать. Это особенности фунционирования предопределенных свойств, их их нужно учитывать.
____________________________________
P.S. - если кому-то нужны будут отрывки кода, добавленного в 1с в стандартный модуль обмена с сайтом, для реализации генерации xml в рассмотренных выше вариантах, пишите.