Значит, вам нужно создать php страницу, которая будет принимать в виде параметра GET - url картинки и подставлять его в параметр src тега img.
Также, на ссылку нужно повесить обработчик события, по которому будет вызываться функция window.open
[CODE]function wopen(path) {
var w = window.open('/imgviewer.php?path='+path,'photo','width=5,height=5,status=no,toolbar=no,menubar=no,location=no,scrollbars=no,top=150,left=150');
w.focus();
return false;
}[/CODE]