Создаем файл local/php_interface/user_lang/ru/lang.php с содержимым
[CODE]<?php
$MESS["/bitrix/components/bitrix/catalog.compare.result/lang/ru/component.php"]['CATALOG_COMPARE_LIST_EMPTY'] = "";[/CODE]
надпись пропадает.
[CODE]<?php
$MESS["/bitrix/components/bitrix/catalog.compare.result/lang/ru/component.php"]['CATALOG_COMPARE_LIST_EMPTY'] = "";[/CODE]
надпись пропадает.