Есть вариант. Напишите скрипт, который будет из вашего разделителя плодить строки, корректные для дальнейшего импорта, и стройте его в файл импорта. Я множественные свойства записываю через знак &, и потом при загрузке скрипт ищет эти разделители и плодит строки.