Видимо так должен выглядеть:
<Группы>
<Группа>
<Ид>1fa97a63-2b57-11e3-9c2e-0013463b9620</Ид>
<Наименование>Название раздела</Наименование>
<Описание>Test</Описание>
<Картинка>import_files/1f/1fa97a63-2b57-11e3-9c2e-0013463b9620_a1a9e396-7ac4-11e4-8fac-0013463b9620.jpeg</Картинка>
<Группы>
<Группа>
<Ид>1fa97a63-2b57-11e3-9c2e-0013463b9620</Ид>
<Наименование>Название раздела</Наименование>
<Описание>Test</Описание>
<Картинка>import_files/1f/1fa97a63-2b57-11e3-9c2e-0013463b9620_a1a9e396-7ac4-11e4-8fac-0013463b9620.jpeg</Картинка>
