На самом деле в header.php на место старой яндекс-метрики, там надо было обновленный вебвизор подключить. Просто выделил тот кусок и вместо него вставил новый. Похоже на то, что редактор просто мог криво воспринять это. Спасибо за ваш ответ. Попробую дальше разобраться с этим.