наткнулся на ту же задачу - сделать список аудиозаписей с проигрывателем. Сначала хотел сделать, как описано здесь, но потом все-таки остановился на использовании стандартного bitrix:player для одной аудиозаписи. Причина: длинные заголовки + дополнительное описание к каждой записи. В итоге получилась таблица, где для каждой записи идет своя полоска прослушивания. В принципе, нормально.
Образец здесь: http://ufrs.zaural.ru/pressa/audio/
Образец здесь: http://ufrs.zaural.ru/pressa/audio/