Серверы мощные, и явно на них работает не только веб сервер, и к базе тоже подключается не только сайт. Посмотрите общую нагрузку на сервера. Я думаю стоит согласится с мнением большинства и перенести все на 1 сервер, там же развернуть mysql, займет не так много времени, IIS можно оставить. 200-300 пользователей сервер легко потянет.