Если в bitrix:catalog.section.list поставить "SECTION_USER_FIELDS" => array("UF_INDEX_THUMB",""), где UF_INDEX_THUMB пользовательское свойство, то к этому свойству можно обратиться в шаблоне так:
[CODE]foreach ($arResult['SECTIONS'] as &$arSection) echo $arSection['UF_INDEX_THUMB'][/CODE]
[CODE]foreach ($arResult['SECTIONS'] as &$arSection) echo $arSection['UF_INDEX_THUMB'][/CODE]