Бился, бился, но не осилил динамическое добавление таба на форму редактирования элемента инфоблока. Ткните пжлста носом! И так, и сяк, и в $tabControl в массиве tabs присутствует новая вкладка, но выводиться не хочет. Надо вынести на отдельный таб все свойства типа "привязка к элементу инфоблока PROPERTY_TYPE="E" и на этом отдельном табе сразу выводить свойства связанных элементов с возможностью их редактирования. Конечно, можно из админки создать таб, перекинуть нужные свойства, а дальше ковырять ее в файле пользовательской формы редактирования элемента, но хочется сделать таб, создающийся по-умолчанию, как дефолтные табы.