Как вариант решение проблемы, которая возникла у меня на сайте с UTF-8 версией. Размещаем компонент, он выдаёт ошибку, размещаю ниже такой же, всё работает, захожу в настройки одного из компонентов и убираю не корректный текст в другой кодировке, сохраняю файл, захожу через ftp вычищаю ненужный шлак, оставляю один компонент, всё работает. Как мне кажется это происходит из - за разных кодировок, которые используются в редакторе нами и которые воспринимаются сайтом.