В инфоблоке свойство есть, называется CML2_Article, но оно не заполняется. В том-то вся и проблема, что в битриксе артикул заведен как свойство товара, что, видимо, соответствует свойствам номенклатуры в 1с. Но Артикул - это стандартный реквизит справочника Номенклатура в 1с, а не дополнительное пользовательское свойство. В типовой выгрузке битрикс (см пример кода в первом сообщении), свойства номенклатуры выгружаются в узле "ЗначенияСвойств", подчиненному узлу "Товар", а артикул пишется в самом узле "Товар".