1. Создать иб производители и настроить в иб путь ссылки
2. В иб каталога товаров создать свойство "производители" с типом привязка к элементам и указать иб производители
3. Вывести список из иб каталог товаров и в нем вывести значение свойства "производители"
4. Создать страничку со списком из иб производители.
Примерно так. Долго расписывать нет времени