ну смотря где оно у вас выводится, если не в Work area, то да, в шаблон сайта. Если в ворк ареи, то прямо на странице.
Т.е. примерно будет так:
[CODE]
<!--Код выводит статьи-->
<?$APPLICATION->IncludeComponent(
"bitrix:news.list",
"faq",
Array(
....
)
);?>
<!--Код выводит новости-->
<?$APPLICATION->IncludeComponent(
"bitrix:news.list",
"faq",
Array(
....
)
);?>
[/CODE]
Вам остается только через настройки указать, откуда берется информация.