с помощью iframe. вставляете прямо в тело статьи. если проакт. фильтр удаляет из статьи часть этого кода после сохранения - то можно усложнить, создайте дополнительные параметры для информационного блока, при создании статьи передавайте этому параметру ссылку на нужный сайт. далее правите шаблон нужного компонента, передаете в него ссылку и подставляете в тот же iframe