Добрый день, готов помочь с данным функционалом. Создадим товарам свойство "Коллекция" вам необходимо будет заполнить это свойство. На основании этого свойства и будет происходить фильтрация, желательно вам предоставить полный список коллекций, и мы заведем новое свойство типом "справочник", то есть будет выпадающий список и из предложенных вариантов будете выбирать, это нужно для наименьшей вероятности ошибки. Справочник нужен, для того чтобы заполнять коллекциям фото и какие-то дополнительные параметры, такие как страна и тд. Либо можно использовать не справочник, а отдельный инфоблок "Коллекции" и вновь созданное свойство сделать привязкой к этому инфоблоку. Остается лишь понять как должен работать фильтр по этим коллекциям? Неужели есть коллекция, которая будет например красная? или удовлетворять какому-то другому параметру. В общем по фильтру пока остается вопрос.
Ну и должна быть какая-то страница именно коллекции, есть ее дизайн или нужно сделать по аналогии с сайтом примером? Если так то работа будет стоить ориентировочно 20 т.р и 10 рабочих дней без фильтра, его как-то обсудить нужно отдельно еще
Примеры наших работ можно посмотреть тут - https://s-adv.ru/portfolio/
Если заинтересовало предложение напишите нам на почту - info@advance.planfix.ru