Кеш хранится в /bitrix/ папках cache, mnanaged_cache, stack_cache. Вот оттуда его, очевидно, и надо удалить вручную, через ftp/ssh, раз он "завис" с неверными правами.
Ну, конкретно в этом случае картинка имеет размер 25 кб, что конечно много для картинки 90х130, но в целом для картинок нормально. А вот недогрузка работает некорректно (видимо, в riff некорректно прописан размер блока данных), этому виной может быть файл и все, что пропускает через себя файл: хостинг, прокся, ИЕ или какой-то плагин для него, даже антивирус. Поэтому сказать сложно, проще использовать png.
Скелет - это каркас сайта, который написан в шаблоне. Но здесь это даже не суть важно. Если шаблон сверстан корректно, тогда все, что нужно сделать - добавить position: absolute; margin-left: -100px; в атрибут style этой вашей картинки.