Форум

А по какой логике Вы будете подключать файлы к позициям? Там однозначное соответствие? По имени?
Сколько позиций и сколько файлов всего?

Чтобы добавить файл в элемент иблока программно, надо использовать классы CIBlockElement и CFile. Подробнее написано в [URL=http://dev.1c-bitrix.ru/api_help/main/reference/cfile/index.php]документации[/URL].

Робот вообще не знает, кто и каким образом ему выдает ту страницу, по которой он заходит. Да и ему все равно, это просто поток байтов. Он может только догадываться по заголовкам. Главное, чтобы кодировки сервера по умолчанию соотвествовали реальным кодировкам страниц.

Права надо менять в настройках файлов, папок и иблоков. Меню здесь почти не причем.

А что мешает на Украине использовать заграничный хостинг? Способ или правила оплаты? Международный фаерволл? Большой пинг до Европы? Или та же причина, которая мешает здесь писать по-русски? Или Вы рекламируете украинский хостинг?

p.s.
[URL=http://dev.1c-bitrix.ru/community/forums/rules/]Правила форума[/URL]
[CODE]Пользователи русскоязычного форума должны понимать то, что пишут остальные участники форума. Английский считается международным языком.[/CODE]А так же :)
[CODE]Самовольное модерирование. Т.е. когда некий участник форума, не являющийся модератором данного форума, делает замечания другим участникам.[/CODE]

init.php есть даже в шестой версии битрикса. Если нет - создайте.

Во-вторых, зачем копировать одни и те же пункты?
[CODE]if(...) {
$aMenuLinks [] = array(...);
}[/CODE]

Практика показывает, что поисковики лучше справляются с релевантностью, морфологией и даже переводом и транслитом, такое тоже бывает полезно. Уровни доступа при поиске в документации вряд ли понадобятся.

Создать свойство иблока типа "файл". Возможно, множественное. На детальной странице выводить его. Загружать через админку при редактировании элемента.

Сделайте
echo json_encode(array('101'=>array('1'=>'one','2'=>'two'),'102'=>array('3'=>'three','4'=>'four')));
Возможно, понятнее станет. Только осторожнее с utf-8.
Преобразовать можно в component.php или если компонент стандартный, то в result_modifier.php

Где-то тег не закрыт, скорее всего.

404 - это плохо, лучше 301.
Это можно сделать например в .htaccess, если не ошибаюсь, то как-то так:

RedirectMatch 301 ^/photos/index.php\?PAGE_NAME=detail&SECTION_ID=(\d+)&ELEMENT_ID=(\d+)  /photos/$1/$2

А еще лучше запретить индексацию в xml-карте сайта.