Решил вопрос похожим способом, был проект, на том же хостинге и тоже на Битриксе, в котором все отлично отображалось.
Взял из него .htaccess и вставил в неработающий проект заместо имеющегося:)
Взял из него .htaccess и вставил в неработающий проект заместо имеющегося:)