В общем решение это не видел, но почему бы просто не включить постраничку на этой странице?
Если все происходит так как говорит разработчик то у вас эта проблема не решится 404й на не существующих страницах, и при каждом заходе в /catalog/ будет то же самое.
Если все происходит так как говорит разработчик то у вас эта проблема не решится 404й на не существующих страницах, и при каждом заходе в /catalog/ будет то же самое.