Если содержимое нужно подправить, то вас в скрипте нужно копать в функции BasketResult
Если само окно, то вам сюда [URL=http://dev.1c-bitrix.ru/api_help/main/js_lib/popup/index.php]http://dev.1c-bitrix.ru/api_help/main/js_lib/popup/index.php[/URL]
Если само окно, то вам сюда [URL=http://dev.1c-bitrix.ru/api_help/main/js_lib/popup/index.php]http://dev.1c-bitrix.ru/api_help/main/js_lib/popup/index.php[/URL]