может сразу в компоненте (если он собственный) или в файле result_modifier.php сразу превращать arResult в нужный формат.
Не понимаю зачем нужен аякс-запрос для этого - ведь ему в качестве параметра придется предавать тот же arResult.
Не понимаю зачем нужен аякс-запрос для этого - ведь ему в качестве параметра придется предавать тот же arResult.