Форум

Как сделать? Смотря как у вас реализован вывод языковых версий контента.  У меня, например - один сайт, два языка ru/en.
Сам переключатель - базовый:[CODE]<?echo CLanguage::SelectBox('Lang', LANGUAGE_ID,'','action_lang()');?>
[/CODE]Ипереключение языка скриптом js, в котором текущее месторасположение [I][B]location.pathname[/B][/I] при смене языка обновляется с параметром [B][I]lang_ui [/I][/B]:[CODE]<sc ript>
function action_lang()
{
window.location = location.pathname + '?lang_ui=' + document.getElementsByName('Lang')[0].value;
}
</sc ript>
[/CODE]

По вопросу 1
"Просто редирект" выполняется обычно средствами сервера, а не Битрикса.
для этого в корне любого сайта есть файл .htaccess, если нет - нужно создать и чтобы случился редирект с www на без www должны быть такие строчки(работает для любого сайта, не только Битрикс):
[CODE]RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.site.ru$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://site.ru/$1 [R=301,L][/CODE]

Если у вас в админке есть две папки - это два сайта на одной лицензии(на одном ядре).

Если правильно сделаны символические ссылки, то при изменении  в персональном шаблоне сайта - в шаблоне другого сайта ничего не должно менятся.

Два сайта могут быть например для разнесения языковых версий сайта или публичная версия  и ДСП - тут вариантов много.

по вопросу 2 - надо запытать предыдущего админа-разработчика - про "зачем"
по вопросу 3 - просто "присобачить" редирект - см.п 1

У меня одноуровневое меню,  в шаблоне меню сделал проверку на SELECTED и соответственно заменял ссылку <a> на <span> [CODE]<?if (!defined("B_PROLOG_INCLUDED") || B_PROLOG_INCLUDED!==true)die();?>
<div>
   <?if (!empty($arResult)):?>
       <?foreach($arResult as $arItem):?>
           <div class='<?if($arItem["SELECTED"]) :?>selected'>
                   <span><?=$arItem["TEXT"]?></span>
               <?else:?>'>
                   <a href="<?=$arItem["LINK"]?>"><?=$arItem["TEXT"]?></a>
               <?endif;?>              
           </div>
       <?endforeach?>
   <?endif?>
</div>
[/CODE]

[QUOTE]Роберт Басыров написал:
[URL=http://dev.1c-bitrix.ru/learning/course/lesson.php?COURSE_ID=18&ID=938]http://dev.1c-bitrix.ru/learning/course/lesson.php?COURSE_ID=18&ID=938[/URL] [/QUOTE]
Курс не найден или доступ к нему запрещен.