Никита бом бом, Файлы не отдаются с S3 т.к. в главном модуле в административном разделе скорее всего включена отдача через NGINX, при этом NGINX может и не сконфигурирован для этого. Можно убрать галочку около "Быстрая отдача файлов через Nginx", тогда отдача файлов будет не через NGINX, а через php-интерпретатор, но после этого могут быть другие проблемки... Вторая возможная причина , что контейнер (bucket) не публичный, хотя битрикс сам настраивает бакет так чтобы часть бакета была публична доступна, даже в приватном бакете...