Точно такая же проблема, через IE пользователи входят без авторизации. При открытии документа в MS Office запрашивается логин с паролем. Если вводить учетные данные из Active Directory авторизация не срабатывает. Для пользователей созданных в портале авторизация проходит.