Правильней будет добавить поля bid и cbid для категорий товаров и распространять их значения на все товары-потомки.
Но т.к. я смотрю в Битрикс всего второй день, то могу предложить такой вариант: создать свойства bid и cbid для товаров, заполнить их соответствующими значениями, и, например в yandex_simple_run.php в строку $strTmpOff .= "<offer id=...." добавить bid=\"{$arAcc['PRODUCT_BID']}\" и cbid=\"{$arAcc['PRODUCT_CBID']}\" соответственно. Но сдается мне, что метод этот корявый, да и приводит к избыточному накоплению не нужных данных в БД.
Но т.к. я смотрю в Битрикс всего второй день, то могу предложить такой вариант: создать свойства bid и cbid для товаров, заполнить их соответствующими значениями, и, например в yandex_simple_run.php в строку $strTmpOff .= "<offer id=...." добавить bid=\"{$arAcc['PRODUCT_BID']}\" и cbid=\"{$arAcc['PRODUCT_CBID']}\" соответственно. Но сдается мне, что метод этот корявый, да и приводит к избыточному накоплению не нужных данных в БД.