Спасибо, с этим разобрался почти полностью. Осталась одна небольшая неприятность.
Собственно, создал новый тип инфоблока для нового каталога, создал инфоблок, все настроил. Добавил в структуре сайта в папку "Каталоги" ещё один каталог, добавил разделы и товары - все вроде бы нормально. За исключением того, что добавленный каталог не отображается в левом меню, там только старый.
Вообще, я слегка озадачен, потому что свойство "Добавить страницу в меню" у обоих каталогов не выставлено. Существует меню только в родительской папке "Каталоги", да и то оно пустое:
<?
$aMenuLinks = Array(
);
?>
Где искать меню и что делать?