Форум

если пользоваться стандартными компонентами, то например в store.sale.basket.basket в шаблон приходит массив $arResult.
тогда то что просто положили в корзину это $arResult["ITEMS"]["AnDelCanBuy"], а $arResult["ITEMS"]["DelDelCanBuy"] - отложенные товары

Кидайте в отложенное

При выгрузке из 1С картинок на сайт превью-картинка масштабируется из детальной. При этом некоторые, не все что странно, получаются в плохом качестве (мутные).
В чём может быть дело?

Если потом  в админке сайта удалить превью-картинку и залить вместо удалённой детальную, то качество получается нормальное.

в PRICE_FORMATED вроде как, цена разбивается по 3цифры пробелами (987 654 321 руб)
и когда вы умножаете происходит пхп-шное приведение типов и от числа остаются только цифры до первого пробела.
используйте intval($arBasketItems['PRICE'] ) и будет вам счастье

Насколько я знаю, существует проблема, что если авторизованный пользователь был деавторизован из-за долгого простоя, то в куках оставаётся id корзины авторизованного пользователя, и если потом авторизоваться за другого пользователя, то их корзины мержатся.

Решил проблему, повесив СUser::Logout() на событие onProlog, если пользователь неавторизован, но id корзины соответствует некому авторизованному пользователю

разово или надо будет периодически повторять?

да

при вызове компонента в его параметрах есть возможность

надо скопировать шаблон компонента в шаблон сайта в папку /сomponents/
найти в файле шаблона кнопку, посмотреть на параметр функции GetMessage($str),
в папке шаблона в папке /lang/ru/template.php
заменить у $MESS[$str] "купить" на "заказ".

где именно?