Нашел решение данной проблемы. В корне сайта, на котором необходима работа коротких ссылок должен находиться файл 404.php, который в последних версиях Битрикса не устанавливается, а в 11 версии этот файл был.
Значит проблема решается созданием файла 404.php в корне сайта.
Для тех, у кого нет файла привожу исходный код:
[CODE]<?
include_once($_SERVER['DOCUMENT_ROOT'].'/bitrix/modules/main/include/urlrewrite.php');
CHTTP::SetStatus("404 Not Found");
if (strpos(php_sapi_name(),'cgi') !== false) header('Status: 404 Not Found');
else header($_SERVER['SERVER_PROTOCOL'].' 404 Not Found');
require($_SERVER["DOCUMENT_ROOT"]."/bitrix/header.php");
$APPLICATION->SetTitle('404.php');
?>
require($_SERVER["DOCUMENT_ROOT"]."/bitrix/footer.php");
?>
[/CODE]
Значит проблема решается созданием файла 404.php в корне сайта.
Для тех, у кого нет файла привожу исходный код:
[CODE]<?
include_once($_SERVER['DOCUMENT_ROOT'].'/bitrix/modules/main/include/urlrewrite.php');
CHTTP::SetStatus("404 Not Found");
if (strpos(php_sapi_name(),'cgi') !== false) header('Status: 404 Not Found');
else header($_SERVER['SERVER_PROTOCOL'].' 404 Not Found');
require($_SERVER["DOCUMENT_ROOT"]."/bitrix/header.php");
$APPLICATION->SetTitle('404.php');
?>
<h1>Страница не найдена.<h1>
<?require($_SERVER["DOCUMENT_ROOT"]."/bitrix/footer.php");
?>
[/CODE]