Буду капитаном очевидностью, но скажу следующее. Если критичный функционал не ломает, давайте разбираться, иначе накрутим так, что ...
UPD: Я мог и отстать от некоторых тенденций, однако на своей памяти знаю следующее - битрикс не использовал в админке jquery, не думаю, что и сейчас начал. А это значит, что кто-то кастомнул, а для выявления проблемы, скорее всего доступ к файлам нужен будет.
P.S. Коллеги-битриксоиды, поправьте, если я ошибся.
UPD: Я мог и отстать от некоторых тенденций, однако на своей памяти знаю следующее - битрикс не использовал в админке jquery, не думаю, что и сейчас начал. А это значит, что кто-то кастомнул, а для выявления проблемы, скорее всего доступ к файлам нужен будет.
P.S. Коллеги-битриксоиды, поправьте, если я ошибся.