Разобрался. Изменяем место хранения свойств в отдельной таблице. Теперь множественные значения будут передаваться в массиве. Вывел так:
[CODE] <?
$arSelect = Array("ID","PROPERTY_460","PROPERTY_461");
$arFilter = Array("IBLOCK_ID"=>100, "ID"=>$arElement["ID"], "ACTIVE_DATE"=>"Y", "ACTIVE"=>"Y");
$res = CIBlockElement::GetList(Array(), $arFilter, false, Array("nPageSize"=>50), $arSelect);
while($ob = $res->GetNextElement()){
$arFields = $ob->GetFields();
?>
<td><? echo $arFields["PROPERTY_460_VALUE"];?></td>
<td><? echo implode("<br>",$arFields['PROPERTY_461_VALUE']);?></td>
<?
}
?> [/CODE]