Цитата Client does not support authentication protocol requested by server; consider upgrading MySQL client
Данная ошибка свидетельствует о том, что Вы запускаете старый клиент на новом mysql-сервере. Начиная с версии 4.1, в My SQL используется новый протокол аутентификации. В новом протоколе алгоритм хеширования данных аутентификации отличается от алгоритма более ранних версий сервера My SQL. По сути вся проблема сводится к тому, что хеш пароля “mypass” в версиях старше 4.1 (т.е. 4.1.*, 5.0.* и т.д.) имеет вид *6C8989366EAF75BB670AD8EA7A7FC1176A95CEF4 (строка длиннее 41 байта), и тот же пароль “mypass” в версиях младше 4.1. (т.е. 4.0.*, 3.23.* и т.д.) имеет вид 6f8c114b58f2ce9e (строка 16 байт)