1. Берем свойство с привязкой, получаем ID элемента товара. [url=http://dev.1c-bitrix.ru/api_help/iblock/classes/ciblockelement/getproperty.php]CIBlockelement::GetProperty[/url]
2. Получаем необходимые поля товара по ID. [url=http://dev.1c-bitrix.ru/api_help/iblock/classes/ciblockelement/getbyid.php]CIBlockElement::GetByID[/url]
3. Внести полученные поля в массив примерно так $arResult['ITEMS'][...]['TOV_PARAMS'] = ... (массив с необходимыми полями)
Все вносить в result_modifier.php шаблона компонента
4. В шаблоне выводить свои данные из массива
Все это как вариант, разумеется.
2. Получаем необходимые поля товара по ID. [url=http://dev.1c-bitrix.ru/api_help/iblock/classes/ciblockelement/getbyid.php]CIBlockElement::GetByID[/url]
3. Внести полученные поля в массив примерно так $arResult['ITEMS'][...]['TOV_PARAMS'] = ... (массив с необходимыми полями)
Все вносить в result_modifier.php шаблона компонента
4. В шаблоне выводить свои данные из массива
Все это как вариант, разумеется.