Update

При передаче $arFields с ключом "USER_ID" из группы удаляются все пользователи кроме admin, а затем в группу записываются новые пользователи из $arFields["USER_ID"].
Т.е. новые пользователи НЕ добавляются к существующим.