Отображением товара на сайте

Подробнее, пожалуйста, описывайте. В какой инфоблок выгрузилась номенклатура, на какой странице видите разделы, в которые не можете зайти? Подозреваю, что выгрузка произошла в инфоблок, отличный от того, что в деме (с мебелью). А разделы Вы, наверное, видите на странице /catalog/. Если так, то Вам нужно настроить имеющийся (или добавить новый компонент каталога) на нужный инфоблок в публичной части, настроить адресацию в нем и настроить адресацию в настройках инфоблока в административной части, в который выгрузилось.