YML-файл

Если единовременно, то:
http://dev.1c-bitrix.ru/user_help/store/catalog/export/cat_export_set.php
"Магазин" - "Торговый каталог" - "Экспорт данных" - "Yandex", там делаете настройки и получаете сразу файл.

Если по расписанию, то:
http://dev.1c-bitrix.ru/user_help/store/catalog/export/yandex_money.php
"Настройки" - "Торговый каталог", там производите нужные Вас настройки на каждой из вкладок (не забываем поставить расписание для периода экспорта в яндекс товары и на вкладке "Торговые каталоги поставить галочки для нужных инфо-блоков). Но тут вопрос встречный...

На сайте яндекс.маркета указана вот такая штука:
http://partner.market.yandex.ru/legal/tt/#id1167310938828, можно ли настроить стандартными средствами битрикса эти самые расценки(ставки)? Если нет, то просьба навести на то как это сделать можно.

Пробовал подобное сделать через тип  type="vendor.model", но как задать желаемые атрибуты-ставки bid и cbid не нашёл, возможно плохо искал...

Правильней будет добавить поля bid и cbid для категорий товаров и распространять их значения на все товары-потомки.

Но т.к. я смотрю в Битрикс всего второй день, то могу предложить такой вариант: создать свойства bid и cbid для товаров, заполнить их соответствующими значениями, и, например в yandex_simple_run.php в строку $strTmpOff .= "<offer id=...." добавить bid=\"{$arAcc['PRODUCT_BID']}\" и cbid=\"{$arAcc['PRODUCT_CBID']}\" соответственно. Но сдается мне, что метод этот корявый, да и приводит к избыточному накоплению не нужных данных в БД.

Как сделать, чтобы ссылки на товары выгружались в файл экспорта со ссылками по https?

404 отдает страница

Просто переехала дока за это время: https://dev.1c-bitrix.ru/user_help/store/sale/settings/export/cat_export_setup.php

Скачивает пустой YML файл, не могу понять почему?