Замена "Компании" на "Организацию"

Задача, подобная предыдущей.

Заказчик потребовал переименовать "переговорные" в "залы для совещаний". Кое-где удалось выкрутиться созданием нового шаблона вместо ".default", но во многих местах пришлось править файлы component.php.

Мне представляется, что лучше бы не размазывать всю эту терминологию (компания, переговорная и т.п.) по разным местам - в коде, в настройках, в шаблонах, а сделать так, чтоб все это менялось в каком-нибудь одном месте.