Создать страницу с пользователем

Есть стандартный компонент main.profile (Выводит в публичную часть сайта информацию о пользователе).
Для реализации формы с редактированием дополнительных данных по сотруднику и хранением их в ИБ с привязкой к пользователю посмотрите компонент iblock.element.add.form.

P.S. Возможно для реализации формы с доп. данными Вы сочтете нужным воспользоваться нашей разработкой http://orion-soft.ru/web-solutions/bitrix-solutions/ext-feedback-form/. Модуль платный.