Пресеты фильтров

создать инфоблок для пресетов для ручного ввода
во всех разделах каталога создать свойсто http://prntscr.com/ojs54d и выбрать нужный заполненный/ые пресет/ы(элемент/ы)
получить через гетлист этот самый элемент из свойства раздела и вывести

инфоблок это сущность как раз и создана для того чтобы что-то хранить

я вижу сначала так: нужно предварительно создать в ИБ для пресетов элементы, где:
название элемента == название пресета;
к примеру поле для текста анонса можно использовать для хранения url с параметрами фильтра, который предварительно нужно создать;
потом когда будут созданы все необходимые пресеты(50-100шт+), то уже в категориях через свойство привязка элемента(множественное) выбрать те пресеты, которые относятся к данной категории
ничего там сложного по сути не будет для обычного смертного(можно и мануал написать), единственное это нудная и кропотливая работа, которая делается один раз
а для разработчика нужно лишь написать правильный getlist в шаблоне категории товаров и прикрутить верстку вывода этих самых пресетов