У себя я реализовал так: Код на странице новость детально. По коду новости узнает код секции, а по коду секции узнает ее название и мой дополнительный параметр UF_URL.
Основная особенность: в фильтре $arFilter надо указывать не только ID секции, но и ID инфоблока. Иначе не работает.