Тоже столкнулся. Запутывает ответ BAD_REQUEST, т.к. в нашем случае это было отсутствие передачи данных агентом \Bitrix\Main\Analytics\CounterDataTable::submitData(); (был выключен). После включения и передачи первой аналитики - стал приходить нормальный ответ.