Как вывести категории, в которых подпунктами буду свойства товаров

пример
как реализовать вывод категории и значений свойств товаров этой категории, только не всех значений, а только тех, которые есть у товаров конкретной категории? иными словами, перебрать значения свойства товаров данной категории и их вывести