Как перенести корзину в меню?

Линия-ссылка на корзину в каталоге товаров
C:\Program Files\Bitrix Environment\www\bitrix\templates\xml_catalog_copy\components­\bitrix\sale.basket.basket.line\.default\template.php

xml_catalog_copy - это шаблон, если его нет, то редактировать нужно непосредственно компонент и файл в нём template.php.

Вывод меню
C:\Program Files\Bitrix Environment\www\bitrix\components\bitrix\menu\templates\hori­zontal_multilevel\template.php

Стоит поискать эти файлы и пробовать модифицировать.